لا يمكن للأسف تصديق الوثائق اليمنية بسبب إغلاق السفارة الألمانية في صنعاء لحين إشعار آخر. كما لا يمكن أيضا الحصول على التصديق لدى أي بعثة دبلوماسية أخرى.

لا يمكن فحص الوثائق اليمنية والتأكد من سلامتها وصحتها.

إذا ما قدمت وثائق يمنية إلى سلطة داخلية ألمانية، فإن اعترافها بسلامتها دون الحاجة إلى إثباتات أخرى من عدمه هو أمر يعود لتقدير هذه السلطة (للمقارنة الفقرة 1 من المادة 438 من قانون الإجراءات المدنية).